Logo FIFF

Ateliers

Doublage

Présentation

Atelier de doublage de film !

À partir d’un extrait de film d’animation manga duquel nous enlevons la bande son, les participant.e.s créent leurs propres dialogues et récits. Chaque classe participante est divisée en 4 groupes d’atelier d’écriture. L’enregistrement des nouvelles bandes son synchronisées à l’image se fait dans des conditions professionnelles dans les studios d’enregistrement du Delta.

Demi-journée 1 : Vision de l’extrait de film et atelier d’écriture des dialogues et récits, encadré par des animateurs.
Demi-journée 2 : Enregistrement par un ingénieur son et en présence d’une comédienne pour une initiation à la technique du doublage.

NOMBRE DE PARTICIPANTS : Accès par classe
DATE(S) : 1ère demi-journée, de 9h00 à 12h00, à déterminer pendant la semaine du 16/09 et la semaine du 23/09 ;
2ème demi-journée, 30/09 ; pour le groupe 1 : de 9h à 12h30 ; pour le groupe 2 : de 13h00 à 16h30
DURÉE : 2 demi-journées
LIEU(X) : Le Delta et au sein des écoles
TARIF(S) : 6€/élève
FILM(S) LIÉ(S) : Au choix dans la programmation du FIFF Campus
PARTENAIRE(S) : Cellule pédagogique du Service de la culture de la Province de Namur

En image...