Mehdi Ramdani est né à Alger où il vit et travaille. Sa carrière de comédien commence lorsqu’Amin Sidi Boumedine lui propose un rôle dans le court métrage Demain, Alger ?, sélectionné au FIFF en 2012. Il joue par la suite dans les courts métrages Mollement un samedi matin de Sofia Djama (2011) et Le Hublot de Anis Djaad (2012). En 2013, on lui confie pour la première fois un premier rôle masculin dans Les Jours d'avant de Karim Moussaoui. Ce film, présenté en août 2013 au Festival de Locarno, remporte le Prix du Jury et le Prix Format court lors de la 28ème édition du FIFF. Ensuite, il joue dans le long métrage de Lyes Salem, L'Oranais, présenté en compétition officielle au FIFF en 2014. En 2015, il tourne dans le film de Rachid Bouchareb La Route des lacs et intègre également la troupe de théâtre El Khalifa,dirigée par Elsa Hamnane.