Lumière sur l'audiodescription, ouvrir le cinéma à tous

Mercredi 4.10 - 14h-15h30

Imaginez un film où les images transcendent l'écran et s'infiltrent directement dans l'esprit du spectateur, où chaque scène est peinte avec les mots et chaque nuance est capturée par l'oreille. Bienvenue dans le monde fascinant de l'audiodescription.

Depuis quelques années, les obligations d’accessibilité des œuvres cinématographiques et audiovisuelles pour les personnes aveugles et malvoyantes sont de plus en plus présentes dans le cahier des charges des productions. Mais derrière l’obligation se cache un art passionnant et complexe et une audience de plus en plus large et exigeante.

Lors de cette rencontre, nous vous invitons à venir vous immerger dans l’univers de l’audiodescription.

Comment voir un film sans images ? Qu’est-ce qui crée – ou ne crée pas – une image mentale ? Comment cela fonctionne au cinéma ou à la TV ? Quelles sont les obligations d’accessibilité et les chartes qualitatives en vigueur ? Comment on la fabrique ? Quels sont les enjeux actuels de la pratique ?

Cette rencontre vous proposera de vous mettre tour à tour dans la peau d’un aveugle, d’un auteur et d’un « commanditaire » d’audiodescription. Il alternera des expériences concrètes d’écoute et d’écriture avec des informations pratiques (techniques) et théoriques.

Pour qui ? Pour tout professionnel travaillant ou désirant travailler à l’accessibilité des œuvres cinématographiques. Producteurs, post-producteurs, réalisateurs, responsables de studio son, responsables de salles de cinéma, responsable d’accessibilité des programmes, etc.

Par qui ? Cet atelier sera animé par Christelle Brüll, fondatrice de PAF et audiodescriptrice, et Ibrahim Tamditi, aveugle superviseur de films. PAF est une société namuroise qui propose depuis bientôt 10 ans l’audiodescriptions des œuvres pour le cinéma et la télévision.

Contact et Inscription

David Borgeaud · Chargé du FIFF Pro · fiffpro@fiff.be · +32 (0) 81/24 12 36